bildo kvarsezona de Obernai Familio Hurstel, en Obernai

Accueil du site > Le coin de l’interprète > S’entraîner à partir du français > Des sources en français pour s’entrainer en interprétation (...)

Des sources en français pour s’entrainer en interprétation consécutive

dimanche 1er mai 2011, par cyrille


La présentation Isabelle Plouchard sur le commerce équitable lors du forum social européen de Paris, en novembre 2003, dure 10 minutes. Le son est de bonne qualité tandis que le texte transcrit est disponible.

Le contenu est adapté à l’interprétation consécutive car il présente de nombreux chiffres sur un fil conducteur assez simple mais néanmoins présent. L’ensemble est égayé de quelques sigles, de références temporelles et au contexte international.

Le visionnage pourrait également servir de support à un exercice de mémorisation.

http://www.babels.org/article595.html

Je conseille également la lecture de l’ouvrage mais surtout d’aller voir le site de Maxxivoice


Fatal error: filemtime() [<a href='function.filemtime'>function.filemtime</a>]: Stat failed for mes_fonctions.php3 (errno=2 - No such file or directory) in /mnt/109/sdb/e/0/benecyril/ecrire/public/composer.php on line 87