bildo kvarsezona de Obernai Familio Hurstel, en Obernai

Hejmpaĝo > Kiuj ni estas > Je serai bilingue en allemand

Je serai bilingue en allemand

vendredo 20a septembro 2013, de cyrille


Depuis très longtemps, je suis nul en allemand. J’ai essayé pas mal de méthodes, notamment l’enseignement scolaire.

J’ai testé quelques méthodes commerciales mais j’ai toujours échoué. J’ai appris à vivre avec cet échec mais il commence à me peser car il a désormais des conséquences sur le développement langagier de mes enfants en allemand.

En effet, étant bilingues précoces avec l’espéranto, nos 3 filles apprennent les langues beaucoup plus facilement et rapidement que je ne pouvais le faire. Même en n’ayant que l’enseignement scolaire comme source principale.

Et voici que leur niveau progresse tellement bien que nous pouvons regarder des films en allemand avec elles. Mais c’est maintenant moi qui limite tout le monde. J’ai donc décidé de me remettre à l’allemand et de relater mon expérience dans un blog. Cette contrainte de l’engagement public est le seul moyen de me pousser à progresser dans mon apprentissage de l’allemand.

Vous pouvez donc suivre ces efforts sur le site bilingue allemand.


Observi funkciadon de la retejo RSS 2.0 | Retejo-mapo | Privata spaco | SPIP
Creative Commons License
Bildoj, tekstoj kaj sonoj elshuteblaj per
kontrakto Krea Komunajho escepte kaze de aliaj informoj. Radiostacioj, bonvolu kontakti nin por uzi iun ajn dosieron au parton